הורו להנמיך את הדגלים לחצי המטה. 

הורו להנמיך את הדגלים לחצי המטה. 

18-22 באוקטובר 2021 - התראה של חצי צוות - ארצות הברית כולה
הכרזה על מותו של הגנרל קולין פאוול
הגנרל קולין פאוול היה פטריוט של כבוד וכבוד שאין שני לו. בנם של מהגרים, יליד ניו יורק, גדל בהארלם ובדרום ברונקס, בוגר הסיטי קולג' של ניו יורק, הוא עלה לדרגים הגבוהים ביותר של צבא ארצות הברית וייעץ לארבעה נשיאים. הוא האמין בהבטחה של אמריקה כי הוא חי אותה. והוא הקדיש הרבה מחייו כדי להפוך את ההבטחה הזו למציאות עבור כל כך הרבה אחרים. הוא גילם את האידיאלים הגבוהים ביותר של לוחם ודיפלומט כאחד. הוא הוביל במחויבותו האישית לערכים הדמוקרטיים שהופכים את המדינה שלנו לחזקה. הוא שבר שוב ושוב מחסומים גזעיים, פתח שביל שאחרים יוכלו ללכת בעקבותיו, והיה מחויב לאורך כל חייו להשקעה בדור הבא של מנהיגות. קולין פאוול היה איש טוב שהייתי גאה לקרוא לו חבר שלי, והוא ייזכר בהיסטוריה כאחד מהאמריקאים הגדולים שלנו.
כאות כבוד לגנרל פאוול ולחיי שירותו לאומה שלנו, אני מורה בזאת, בסמכות הנתונה לי כנשיא ארצות הברית על פי החוקה וחוקי ארצות הברית של אמריקה, שדגל ארצות הברית תוטס בחצי מטה בבית הלבן ובכל המבנים הציבוריים והשטחים, בכל העמדות הצבאיות והתחנות הימיות, ובכל כלי השיט הימיים של הממשל הפדרלי במחוז קולומביה וברחבי ארצות הברית הטריטוריות והחזקות שלה עד השקיעה ב-22 באוקטובר 2021. אני גם מורה שהדגל יונפף בחצי מטה למשך אותו פרק זמן בכל שגרירויות, נציגויות, משרדי קונסול, ומתקנים אחרים בחו"ל, כולל כל הצבאיות. מתקנים וכלי שיט ותחנות ימיות.
לראיה, נתתי בזאת את ידי ביום השמונה עשר של אוקטובר, בשנתו של אדוננו אלפיים עשרים ואחת, ולעצמאותה של ארצות הברית של אמריקה המאתיים וארבעים ושש.
יוסף ר. בידן ג'וניור.